يقول مذيع يانكيز المتقاعد جون ستيرلنج إن الشعور “بالتعب الشديد” هو الذي دفع القرار

تم تكريم المذيع الإذاعي الأسطوري لفريق نيويورك يانكيز، جون ستيرلينغ، السبت، في استاد يانكي، بعد أيام من إعلان اعتزاله.

تحدث ستيرلنج، 85 عامًا، إلى وسائل الإعلام قبل مباراة فريق يانكيز على أرضه أمام تامبا باي رايز وأكد أنه بمجرد بدء موسم 2024، لم يعتقد أنه قادر على اجتياز حملة طويلة أخرى بعد 64 عامًا من البث.

وقال سترلينج: “لا أصدق أن هذا حدث لي، اعتزلت لأنني لا أستطيع فعل ذلك”. “يمكنني أن ألعب المباريات، المباريات سهلة. وأعمل مع سوزين [Waldman] قبرة. لكني لا أملك القوة والقدرة على التحمل.”

أوضح ستيرلنج أنه أدرك أن طاقته قد انتهت بعد رحلة يانكيز الافتتاحية للموسم المكونة من سبع مباريات.

واعترف سترلينج قائلاً: “كان ينبغي عليّ الاستقالة في الأول أو 15 مارس”. “لكنني قررت أن أقوم بلعبة استعراضية واحدة، وهو أمر عديم الفائدة، كما تعلمون جيدًا. ثم ذهبنا في تلك الرحلة الطويلة، ذهبنا إلى هيوستن وأريزونا. والفتى، كنت أعرف أن هذا هو كل شيء. كنت أعرف أنني لم أفعل ذلك. “لا أريد أن أعمل كل يوم، وأخبرتك منذ متى عملت 64 عامًا وفي عيد ميلادك القادم سيكون عمرك 86 عامًا، أعتقد أن الوقت قد حان.”

بدأت مسيرة ستيرلنج المهنية في الاتصال ببث يانكيز في عام 1989، خلال بعض السنوات الصعبة في تاريخ الفريق. في فترة أربع سنوات، لم يحتل فريق يانكيز أعلى من المركز الرابع في بطولة الشرق الأوسط التي كانت تضم سبعة فرق. بعد ذلك، بدأ الفريق مسيرة امتدت لـ 16 عامًا، والتي تضمنت 12 مركزًا في المركز الأول وخمس بطولات عالمية.

على الرغم من سنوات المجد التي قضاها والتملق الذي تلقاه من المشجعين ووسائل الإعلام، كانت تصريحات ستيرلينغ بمثابة تذكير بأن البث هو وظيفة وبعد 64 عامًا في هذا المجال، فهو جاهز للراحة.

وقال: “أتعرف ماذا، أنا متعب حقًا”. “إنني أتطلع إلى عدم الظهور على الهواء، والذي سيبدأ غدًا.”

وأضاف: “لا أعلم، كل هذا يتعلق بعدم تفويت أي مباراة وخوض كل المباريات”. “كما تعلمون، عائلتي كلها هنا. كان لا بد من دعمهم، وكان على شخص ما أن يرسلهم إلى الكلية. كنت أعمل وسألعب المباراة التالية والمباراة التالية. ولحسن الحظ، كنت أتمتع بصحة جيدة وقدرة على التحمل جيدة.”

ظهر لاحقًا في YES Network كشك البث مع مايكل كاي، سُئل ستيرلنج عما إذا كان يتصور مشاهدة مباراة يانكيز في وقت لاحق من الموسم ويتمنى أن يكون قادرًا على استدعاء هذا الإجراء.

قال سترلينج: «لا». “أنا مرهق. كان ميل ستوتلماير يقول للرامي في دوره الأخير: “أفرغ الخزان”. حسنًا، خزانتي فارغة.”