مطالبة:
وأظهر مقطع فيديو تم تداوله في مارس/آذار 2024، إسرائيليين يملؤون بئر مياه يستخدمها الفلسطينيون بالخرسانة.
تقييم:
سياق:
كان عمر الفيديو أكثر من 7 أشهر، حتى كتابة هذه السطور. ونشرت وسيلة إخبارية فلسطينية، شبكة قدس الإخبارية، اللقطات لأول مرة في يوليو 2023.
في 22 مارس 2024، غردت إسرائيل على شرف يوم المياه العالمي قائلة: “نحن فخورون باستخدام خبرتنا في مجال المياه لخلق مستقبل أكثر أمانًا وخضرة واستدامة للجميع”.
واعتادت إسرائيل، التي تبلغ مساحتها 60% من الأراضي الصحراوية، على مواجهة نقص خطير في المياه.
وبفضل الحلول المتقدمة مثل الترشيح المتقدم والري بالتنقيط، أصبحت إسرائيل اليوم قوة مائية. #اليوم العالمي للمياه pic.twitter.com/7huqG3t9FY
– إسرائيل исраал 🇮🇱 (@ Israel) 22 مارس 2024
كثير المستخدمين استجاب إلى المنشور مع ادعاءات تتضمن مقطع فيديو تمت مشاركته في الأصل في يوليو 2023، حيث بدا أن الإسرائيليين يصبون الخرسانة في بئر مياه يستخدمها الفلسطينيون في الضفة الغربية.
كان الفيديو أصليًا – أي أنه لم يكن نتاجًا للتلاعب الرقمي أو برامج الذكاء الاصطناعي – وتم تعليقه بدقة. ويقول أحد المتحدثين في الفيديو إن الجيش الإسرائيلي يستخدم “المعدات والقوات والجرافات وخلاطات الأسمنت لإغلاق ينابيع المياه والآبار الموجودة”، وفقًا للترجمة العربية إلى الإنجليزية للقطات التي نشرها موقع ميدل إيست آي. وكالات الأنباء ذات السمعة الطيبة بما في ذلك قناة الجزيرة مؤكد هذا ما كان يحدث.
إلا أنه لم يتم تسجيله مؤخرًا؛ وحتى كتابة هذه السطور، كان عمر اللقطات أكثر من 7 أشهر.
تم نشر فيديو TikTok الموجود في منشور X المذكور أعلاه بواسطة الجزيرة الانجليزية بتاريخ 27 تموز/يوليو 2023، تحت التعليق: “لقطات فيديو تظهر أفرادًا من الجيش الإسرائيلي وهم يسكبون الأسمنت في مصدر مياه يزود الفلسطينيين بالقرب من مدينة الخليل في الضفة الغربية المحتلة”. في ذلك الوقت، قامت تلك المؤسسة الإخبارية بمشاركة اللقطات عبر حساباتها المختلفة على وسائل التواصل الاجتماعي، ونسبت الفضل إلى منفذ إخباري فلسطيني، شبكة قدس الإخبارية، كمصدر للفيديو.
وبقدر ما يمكننا تحديده، كانت شبكة القدس الإخبارية أول وسيلة تنشر اللقطات على الانترنت (مؤرشف هنا) في 26 يوليو/تموز 2023. اتصلنا بالمنفذ لنسأل عما إذا كان مراسلوه قد التقطوا الفيديو، أو ما إذا كان القارئ قد أرسله للنشر، وللحصول على معلومات حول موقعه وموضوعاته. لم نتلق ردًا بعد، ولكننا سنقوم بتحديث هذا التقرير إذا تغير ذلك.
بمعنى آخر، لم يكن معروفًا من قام بتصوير اللقطات قبل نشرها على الإنترنت بواسطة شبكة قدس الإخبارية في يوليو 2023.
شاهد: الاحتلال الإسرائيلي يصب مادة إسمنتية على ينابيع المياه في منطقة الهجرة جنوب الخليل لسدها ومنع الفلسطينيين من استخدامها في الزراعة. pic.twitter.com/D1oIwbv3Xv
— شبكة قدس الإخبارية (@QudsNen) 26 يوليو 2023
وفي الفيديو، قال رجل مجهول الهوية ما يلي حول ما يجري، بحسب ما ذكره الـ ترجمة ميدل إيست آي (مؤرشفة هنا):
الذي حدث هو أننا كنا على أرضنا التي ورثناها ونعيش عليها منذ مئات السنين. وفوجئنا بجيش الاحتلال الإسرائيلي يأتي بكل معداته وقواته وجرافاته وخلاطات الأسمنت لإغلاق ينابيع المياه والآبار الموجودة التي كنا نزرعها في أرضنا البالغة مساحتها 80 دونما. [traditional unit of land area in the Middle East] في الحجم. كما توجد أحواض بلاستيكية مزروعة بالخيار والطماطم والعديد من الخضار، بالإضافة إلى زراعة خارجية تدعم عدداً كبيراً من العائلات هنا.
في 5 أغسطس 2023، بعد أيام من منشور شبكة قدس الإخبارية، ونشرت بتسيلم (مركز المعلومات الإسرائيلي لحقوق الإنسان في الأراضي المحتلة) – وهي منظمة غير ربحية مقرها القدس – لقطات إضافية للحادث من زاوية مختلفة على حسابها على موقع يوتيوب. تضمن هذا الفيديو التسمية التوضيحية:
الاحتلال يصب الخرسانة في بئر ويدمر شبكة الري في قرية الهجرة الفلسطينية جنوب الخليل.
في صباح يوم الأربعاء، 26.7.23، وصل مندوبو الإدارة المدنية برفقة جيش وشرطة حرس الحدود ومعهم جرافة وخلاط إسمنت إلى قرية الهجرة الفلسطينية جنوبي مدينة الخليل. وسكبت القوات الخرسانة في أربعة آبار مياه ودمرت أنبوبًا يبلغ طوله 20 مترًا تقريبًا يستخدم لري المحاصيل، مما أدى إلى إتلاف المحاصيل نفسها على طول الطريق.
وأثناء قيامهم بتدمير الأنبوب، أطلقت القوات رصاصة إسفنجية باتجاه فلسطيني كان يقترب من المنطقة، مما أدى إلى إصابته بجروح طفيفة في ظهره. تلقى العلاج في الموقع.
السياق الأوسع، وماذا حدث بعد ذلك
بحسب قصة إخبارية (مؤرشفة هنا) نشرتها صحيفة تايمز أوف إسرائيل في 29 يوليو/تموز 2023، قالت وحدة الإدارة المدنية في بيان لها إن البئر قد تم حفره بشكل غير قانوني، وبالتالي من المحتمل أن يهدد موارد المياه الطبيعية في المنطقة.
عندما تم نشر الفيديو لأول مرة، دافعت حسابات متعددة على X عن قرار المسؤولين الإسرائيليين بملء البئر. وزعم أحد الحسابات التابعة لحركة الدفاع عن إسرائيل، وهي منظمة مقرها المملكة المتحدة، أن “أي تغيير في نظام المياه يمكن أن يكون له عواقب كارثية على جميع المجتمعات”.
أشارت حركة الدفاع عن إسرائيل إلى المادة 40 من اتفاقيات أوسلو لعام 1993، والتي تتطلب من الإسرائيليين والفلسطينيين “الموافقة على تنسيق إدارة موارد وأنظمة المياه والصرف الصحي في الضفة الغربية. اتفاقيات أوسلو هي اتفاقيتين بين إسرائيل وفلسطين منظمة التحرير كانت تنوي البقاء في مكانها بشكل مؤقت، وهي لا تزال قائمة حتى اليوم.
بعد يوم واحد من نشر الفيديو، أعلن منسق أعمال الحكومة في المناطق، غسان عليان، أن “إجراءات التنفيذ المستقبلية ضد البناء غير القانوني المزعوم لمنشآت المياه يجب فحصها على أساس موضوع القضية” والحصول على موافقة رئيس الدولة. من وحدة الإدارة المدنية. لقد تواصلنا مع منسق أعمال الحكومة في المناطق، وطلبنا المزيد من المعلومات حول المبادئ التوجيهية المحددة التي تم انتهاكها وكيف، على وجه التحديد، ربما تكون المياه مهددة. ولم ترد الوكالة على استفسارنا حتى الآن.
بمعنى آخر، بعد ظهور الفيديو ونشر تايمز أوف إسرائيل تقريره، أعلن مسؤولو الحكومة الإسرائيلية أنهم سيضيفون خطوات إلى عملية مراجعة المواقع التي يُفترض أنها تشكل تهديدًا لمصادر المياه قبل اتخاذ أي إجراء (مثل ملء الثقوب بالخرسانة).
عند تدمير الممتلكات أو البنية التحتية، خاصة في الضفة الغربية، يزعم المسؤولون الحكوميون الإسرائيليون في كثير من الأحيان أن المواقع المعنية تشكل تهديدًا عسكريًا أو أمنيًا، أو لا تملك التصاريح اللازمة. ووفقاً لتقرير وكالة أسوشيتد برس، فإن النظام الإسرائيلي المعقد لمنح تصاريح البناء الجديد هو وسيلة لمنع “محاولات الفلسطينيين للعيش بما يشبه الحياة الطبيعية”. كما جاء في مقال 2018 (المؤرشف هنا):
لقد تضخم النظام، الذي تديره بشكل أساسي إدارة عسكرية تُعرف باسمها المختصر COGAT، إلى بيروقراطية مترامية الأطراف ذات فئات معقدة وقواعد غامضة، غالبًا ما تكون غامضة ومربكة، وفقًا لمقابلات مع المشاركين في النظام والمتأثرين به. وكثيراً ما تُربك النتيجة محاولات الفلسطينيين لعيش ما يشبه الحياة الطبيعية.
يختلف الوصول إلى المياه في جميع أنحاء إسرائيل والضفة الغربية حسب الموقع. قالت إحدى القصص التي نشرتها قناة الجزيرة، والتي نُشرت بعد حوالي شهر من ظهور فيديو صب الخرسانة لأول مرة على الإنترنت، إن المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية ازدهرت بالمساحات الخضراء وتناثر الأطفال في حمامات السباحة المجتمعية، في حين أن المجتمعات الفلسطينية التي تصل إليها “بالكاد تحصل على ما يكفي من المياه لاستحمام أطفالها”. ويغسلون ثيابهم، ناهيك عن إعالة الماشية وزراعة الأشجار المثمرة”.
لقد نشرنا سابقًا تقريرًا عن وصول الفلسطينيين إلى مياه الأمطار، وما إذا كانت تعتبر ملكية إسرائيلية.
مصادر:
بتسيلم. إسرائيل تصب الخرسانة في بئر وتدمر شبكة الري في قرية الهجرة الفلسطينية جنوب الخليل. 3 أغسطس 2023، https://www.btselem.org/video/20230803_civil_administration_pours_concrete_into_irrigation_wells_used_and_destroys_pipe_in_al_hijrah_south_of_hebron#full.
“الفصل الثالث: المستوطنات الإسرائيلية والقانون الدولي”. منظمة العفو الدولية، 30 يناير/كانون الثاني 2019، https://www.amnesty.org/en/latest/campaigns/2019/01/chapter-3-israeli-settlements-and-international-law/.
إدارة مقاطعة. مكتب المعلومات الإلكترونية، مكتب الشؤون العامة. اتفاقيات أوسلو، 1993. 13 ديسمبر 2007، https://2001-2009.state.gov/r/pa/ho/time/pcw/97181.htm#:~:text=During%20a%205%2Dyear%20interim,Jericho%20( باستثناء 20% إسرائيلية و20 مستوطنات).
“بالنسبة للفلسطينيين، تسمح إسرائيل بأداة معقدة للسيطرة”. أخبار ا ف ب، 30 أبريل 2018، https://apnews.com/article/7cfac1e5441747da841e51fdf3851460.
'https://Twitter.Com/AJEnglish/Status/1684775691018240001'. X (تويتر سابقًا), https://twitter.com/AJEnglish/status/1684775691018240001. تم الوصول إليه في 20 مارس 2024.
'https://Twitter.Com/ Israel_advocacy/Status/1684939086694367234'. X (تويتر سابقًا)https://twitter.com/israel_advocacy/status/1684939086694367234. تم الوصول إليه في 20 مارس 2024.
'https://Twitter.Com/NizMhani/Status/1769744685273137502'. X (تويتر سابقًا), https://twitter.com/NizMhani/status/1769744685273137502. تم الوصول إليه في 20 مارس 2024.
'https://Twitter.Com/Resist_05/Status/1769638495566643278'. X (تويتر سابقًا)https://twitter.com/Resist_05/status/1769638495566643278. تم الوصول إليه في 20 مارس 2024.
'https://Twitter.Com/QudsNen/Status/1684231413481054209'. X (تويتر سابقًا), https://twitter.com/QudsNen/status/1684231413481054209. تم الوصول إليه في 20 مارس 2024.
قوات الاحتلال تملأ عيون المياه والأراضي الزراعية في مدينة الخليل بالخرسانة. www.youtube.com, https://www.youtube.com/watch?v=QZkSRlIs9o0. تم الوصول إليه في 20 مارس 2024.
إسرائيل تصب الخرسانة في بئر وتدمر نظام الري، الهجرة، جنوب الخليل، 23/7/26. www.youtube.com, https://www.youtube.com/watch?v=IZ1jXR-ymD0. تم الوصول إليه في 20 مارس 2024.
“صور: الفلسطينيون ما زالوا يكافحون من أجل الحصول على ما يكفي من المياه”. الجزيرة https://www.aljazeera.com/gallery/2023/8/27/photos-palestinians-still-struggle-to-get-enough-water. تم الوصول إليه في 20 مارس 2024.
أوسلو الثاني، المرفق الأول. https://www.jewishvirtuallibrary.org/oslo-ii-annex-i-3#app-40. تم الوصول إليه في 20 مارس 2024.
طويل، بسام. “الفلسطينيون يسرقون المياه من الفلسطينيين ثم يلقون اللوم على إسرائيل”. معهد جيتستون، 2 أكتوبر 2023، https://www.gatestoneinstitute.org/20006/palestinians-steal-water.
طاقم تايمز أوف إسرائيل. مستوطنون من مستوطنة بؤرة التوتر بالضفة الغربية يطالبون بإضرام النار في حقل فلسطيني. 29 يوليو 2023، https://www.timesofisrael.com/settlers-from-flashpoint-west-bank-settlement-said-to-torch-palestinian-field/.